About this course

¿Sabes qué significa la combinación “usuario aventajado”? Define el camino por el que en ELE USAL Torino queremos llevarte al perfeccionamiento de tu conocimiento de la lengua española.

Si quieres lograr, perfeccionar y mantener vivo tu nivel de “usuario aventajado” del español, con El dardo en la palabra -título de la columna de opinión que Fernando Lázaro Carreter escribió durante muchos años en el periódico El País sobre la vida de la lengua- te proponemos “actuar en español para vivir en español”.

¿Cómo?

• A través de cinco encuentros en línea, en modalidad sincrónica, de interacción oral en los que exploraremos y practicaremos las diferencias de registro del español con respecto al italiano.
• Completando las actividades orales con producciones escritas (breves traducciones, resúmenes, narraciones…), que recibirán retroalimentación personalizada y completarán el proceso de aprendizaje.

Características del curso:

• Nivel de conocimiento lingüístico requerido: C1.
• Aconsejado para: docentes italófonos de español como lengua ulterior; futuros traductores literarios del español al italiano; estudiantes universitarios de lengua, literatura y traducción; usuarios de la lengua que aspiren a entrenarse para conseguir el DELE de nivel C2.
• El curso se alojará en la plataforma interactiva Campus Virtual ELE USAL.
• Los cinco encuentros en línea, en modalidad asincrónica, tendrán lugar a través de la plataforma Zoom.
• Días y hora de los cinco encuentros sincrónicos: 12 de diciembre de 2023; 9, 16, 23, 30 de enero de 2024, de 18.00 a 19.00 horas (hora de España). Los encuentros no serán grabados.
• Prueba final: no.
• Tiempos de desarrollo del curso y certificado: el Campus Virtual ELE USAL quedará abierto desde el 11 de diciembre de 2023 hasta el 29 de febrero a las 23.59 horas (hora de España) de 2024, fecha de cierre del curso. Recibirá el certificado de la Universidad de Salamanca quien haya completado al menos el 70% de las actividades orales y escritas propuestas en el curso. El sistema de la plataforma Campus Virtual ELE USAL registra de forma automática el porcentaje de actividades completadas por el usuario.
• Carga de trabajo total del curso (entre clases sincrónicas y trabajo individual asíncrono), certificada por la Universidad de Salamanca: 25 horas en 3 meses.
• Cierre de matrícula: 12 de diciembre de 2023 a las 13.00 horas.
• Plazas disponibles: 25.
• Precio del curso: 69 euros.
• Método de pago: solo transferencia bancaria. No se aceptan pagos con “Carta del docente”.
• Matrícula: rellena el siguientes formulario https://torino.eleusal.com/contatti/ o escríbenos a info@torino-eleusal