Home » Non categorizzato
Por Monica Rita Bedana* Hoy hace un año. Traducíamos a Galdós y recibí un mensaje. Tuve que parar la clase, respirar hondo, tragar polvo espeso como de derrumbe y explicarles a los estudiantes que se nos había marchado una luminosísima galdosiana: Belén Bermejo. Un año antes, cuando las dos...
... e, di riflesso, per una società che deve riprendere possesso della competenza regina, tra le competenze: la lettura. Le vendite dei libri crescono a inizio 2021. Bisogna però sostenere le librerie indipendenti. Via Il Libraio, tutti i dati qui....
Da De Agostini Scuola, Jaka Books, Edizioni Edra e Gruppo Mondadori, tra gli altri. Via Giornale della Libreria, cliccando qui....
Estamos muy felices de la vuelta del Congreso de Novela y Cine Negro de la Universidad de Salamanca, que celebrará este año su nueva edición entre el 18 y el 21 de mayo con el título de “(Re) escrituras en negro”. Escritores, directores de cine, profesores...
Un figlio già adulto che entra nella stanza del padre morto. Cavalieri senza nome che galoppano negli altopiani della Grecia. Una lavatrice che vomita sangue. No, decisamente non è questo, alla maniera dei ragionieri, il modo migliore per iniziare il mio articolo. Elencare gli spazi...
Va detto senza preamboli: l’opera di Benito Pérez Galdós è una pietra miliare nella letteratura contemporanea spagnola quanto lo fu quella di Cervantes nella nascita del romanzo moderno, nel canone di ogni tempo e luogo . Di Galdós si dichiara allieva Almudena Grandes – la sua...
[embed]https://www.youtube.com/watch?v=3KkHxtbiR-Y[/embed] LINDELE è leggere. E leggere. E leggere. E leggere. E leggere ancora. E poi, mentre si continua a leggere, tentare di tradurre. Vuoi venire a tradurre la letteratura dallo spagnolo con la Scuola dell'Università di Salamanca in Italia ed Edizioni Lindau? Scrivici. Il video è stato realizzato da Riccardo Iori....
Questo pezzo è tratto dalla web di Giulia Zappaterra, GZ Translation. Quante lingue sai, tante persone sei. Ciao! Come stai, come va? Non ti sembra di aver fatto un salto indietro nel tempo? Non ti sembra di aver già vissuto queste chiusure, la confusione, l’incertezza, lo...
Da giovedì 4 marzo 2021, è disponibile in libreria il primo noir della letteratura spagnola moderna firmato #Lindele2020. Tutto ciò è stato possibile grazie al supporto incredibile di Monica Rita Bedana , di Edizioni Lindau e grazie al gruppo di galdosianos formato da dodici persone con tanta voglia...
È con immensa felicità che posso finalmente comunicarvi l'uscita de Il delitto di Calle Fuencarral, l'opera con cui il celebre autore spagnolo Benito Pérez Galdós getta le fondamenta del noir nella storia della letteratura spagnola moderna nonché il mio primo lavoro di traduzione, frutto di...
